"cabrouet" meaning in All languages combined

See cabrouet on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.bʁu.ɛ\ Forms: cabrouets [plural]
  1. Petite charrette qui servait à transporter les cannes à sucre au moulin. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-cabrouet-fr-noun-6ThyryvZ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes vieillis en français
  2. Sorte de diable utilisé dans les gares et dans les ports pour transporter les marchandises déchargées sur le quai. La personne qui s'en chargeait était un cabrouettier.
    Sense id: fr-cabrouet-fr-noun-cObrC6Hp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arc-boute"
    },
    {
      "word": "arc-bouté"
    },
    {
      "word": "arcboute"
    },
    {
      "word": "arcbouté"
    },
    {
      "word": "aubercot"
    },
    {
      "word": "Bourcate"
    },
    {
      "word": "bourcate"
    },
    {
      "word": "caboteur"
    },
    {
      "word": "cabretou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrouets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue scientifique, volume 80, 1907",
          "text": "Pour répondre à un désir de l’Office français du travail, j’ai étudié, avec la collaboration de M. Mestre, Inspecteur du travail, la fatigue résultant du transport de fardeaux avec le cabrouet ou diable."
        },
        {
          "ref": "Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 37",
          "text": "On dit encore qu’ils causent tellement vite, que tu peux ouvrir tout large le pavillon de ton oreille, tu ne comprends rien à rien, à croire qu’ils auraient monté chaque parole sur les quatre roues d’un cabrouet à toute course."
        },
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 120",
          "text": "Réquisitionnons un cabrouet ! dit l’agent voyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite charrette qui servait à transporter les cannes à sucre au moulin."
      ],
      "id": "fr-cabrouet-fr-noun-6ThyryvZ",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de diable utilisé dans les gares et dans les ports pour transporter les marchandises déchargées sur le quai. La personne qui s'en chargeait était un cabrouettier."
      ],
      "id": "fr-cabrouet-fr-noun-cObrC6Hp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bʁu.ɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabrouet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arc-boute"
    },
    {
      "word": "arc-bouté"
    },
    {
      "word": "arcboute"
    },
    {
      "word": "arcbouté"
    },
    {
      "word": "aubercot"
    },
    {
      "word": "Bourcate"
    },
    {
      "word": "bourcate"
    },
    {
      "word": "caboteur"
    },
    {
      "word": "cabretou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrouets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue scientifique, volume 80, 1907",
          "text": "Pour répondre à un désir de l’Office français du travail, j’ai étudié, avec la collaboration de M. Mestre, Inspecteur du travail, la fatigue résultant du transport de fardeaux avec le cabrouet ou diable."
        },
        {
          "ref": "Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 37",
          "text": "On dit encore qu’ils causent tellement vite, que tu peux ouvrir tout large le pavillon de ton oreille, tu ne comprends rien à rien, à croire qu’ils auraient monté chaque parole sur les quatre roues d’un cabrouet à toute course."
        },
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 120",
          "text": "Réquisitionnons un cabrouet ! dit l’agent voyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite charrette qui servait à transporter les cannes à sucre au moulin."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de diable utilisé dans les gares et dans les ports pour transporter les marchandises déchargées sur le quai. La personne qui s'en chargeait était un cabrouettier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bʁu.ɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabrouet"
}

Download raw JSONL data for cabrouet meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.